Группы пользователей Autodesk
         

Текст и язык


Текст и язык

Текста

Переопределение шрифта в файлах DXF

  • При сохранении файла DXFTM данные о переопределении шрифта автоматически применяются ко всему объекту многострочного текста, если ему был назначен крупный шрифт SHX. Поэтому при изменении текущего стиля текста и определении другого шрифта изменения не будут касаться многострочного текста, если снова не применить стиль ко всему объекту многострочного текста.

    • Language

    Поддержка нескольких языков

    При копировании и вставке символов, созданных с помощью языка, отличного от системного, символы могут отображаться неправильно. Это можно исправить в текстовом редакторе, используемом в месте редактирования.

    Исправление ошибок для отображения исходного языка

  • Дважды щелкните в области текста, чтобы открыть текстовый редактор, используемый в месте редактирования.
  • Щелкните правой кнопкой мыши в редакторе. Щелкните "Набор символов" и выберите исходный язык.



  • Для просмотра и редактирования рисунков, содержащих символы, которые не существуют в языках, указанных для используемой операционной системы, убедитесь, что в системе установлена поддержка дополнительных языков. Язык можно указать в диалоговом окне "Язык и региональные стандарты" в панели управления Windows. (Текст, в котором используются шрифты SHX, можно просмотреть, не включая поддержку дополнительных языков.)

  • Текстовые стили для азиатских языков, использующие SHX и файлы большого шрифта, могут поддерживать только символы из той же кодовой страницы. Например, текстовые стили, в которых используется японский крупный шрифт, не поддерживают немецкие или корейские символы. (Английские символы, входящие во все кодовые страницы, поддерживаются.) Поддержка нескольких языков обеспечивается только для тех текстовых стилей неазиатских языков, в которых используются шрифты SHX, а крупные шрифты отключены. В шрифте SHX должны быть определены требуемые символы.

  • Чтобы не возникало проблем при использовании многострочного текста на нескольких языках в операционных системах, поддерживающих различные языки, в текстовом редакторе, используемом в месте редактирования, установите шрифт TrueType.


  • Функция поддержки нескольких языков отсутствует в некоторых ранних версиях AutoCAD. Например, при сохранении файла в формате AutoCAD® 2000 содержимое многострочного текста на нескольких языках может быть повреждено. Возникновение проблем более вероятно при открытии и сохранении рисунка в операционной системе, в которой настройки языка отличаются от настроек системы, в которой рисунок был сохранен в последний раз.


    • Имена папок или файлов

    • Программа AutoCAD не различает имена файлов, состоящие из символов в двухбайтовой кодировке, у которых различается только регистр. Это может вызвать ошибки при импортировании и стать причиной перезаписи файлов.

      Для обеспечения совместимости при открытии файлов и вставке внешних ссылок в другие рисунки убедитесь, что в именах файлов и папок используются символы кодировки ASCII.

      Проблемы при использовании символов двухбайтовых кодировок



      Имена панелей инструментов



      Нельзя создать новую панель инструментов, имя которой состоит только из цифр в однобайтовой кодировке. В имени панели инструментов можно использовать только символы английского алфавита или двухбайтовой кодировки.


      • Имена символов



      • При регистрации имени символа с использованием символов Roman в слое или блоке первый символ имени символа изменяется на строчный, а следующие за ним символы - на прописные (для символов двухбайтовых и однобайтовых символов). Например, "abc" изменяется на "Abc". Для символов однобайтовых кодировок отобразится сообщение о том, что "abc" и "Abc" являются одинаковыми именами символов. При использовании двухбайтовой кодировки одинаковые имена регистрируются без предупреждения, что может привести к неправильному отображению символов.

        Имена символов в импортированных рисунках, созданных с помощью AutoCAD версии 13 (японской), также будут преобразованы аналогичным образом. Для получения наилучших результатов присваивайте каждому символу уникальное имя.


        • Имена слоев



        • После экспорта в формат EPS рисунков с именами слоев, в которых используются символы двухбайтовых кодировок, может произойти ошибка при открытии файла в программе Adobe Illustrator.


          Если необходимо открыть файл с помощью программы Adobe Illustrator, не используйте имена слоев, содержащие символы двухбайтовых кодировок.

        • При использовании символа 0xx??60 в имени слоя использование в командной строке команды -СЛОЙ для включения или отключения отображения слоев может оказаться невозможным. Вместо этого можно использовать Диспетчер свойств слоев (команда СЛОЙ).

          Папка для поиска текстур



        • В узле "Папка для поиска текстур" диалогового окна "Параметры" (вкладка "Файлы") нельзя указать имя папки 0xx5C в двухбайтовой кодировке (японской). Однако можно указать файлы в этой папке, используя абсолютный путь.

          Имена источников данных



        • Коды символов (например, 0xx??41 и 0xx??61), используемые для источников данных, могут обрабатываться некорректно. Эта проблема возникает при создании нескольких источников данных с использованием дополнительных имен (японский), указанных в конфигурации базы данных. В результате некоторые источники данных могут не отображаться в списке. При возникновении данной проблемы можно заменить имя источника данных, не входящего в список, на другое имя.


          • Отображение текста



          Вертикальный текст для азиатских языков



        • Шрифты SHX - Текст для вертикального отображения с использованием шрифтов SHX и больших шрифтов можно создавать так же, как и в предыдущих версиях. Для получения наилучших результатов используйте команду для однострочного текста ТЕКСТ, а не МТЕКСТ. Вертикальный стиль можно выбрать в диалоговом окне "Текстовые стили".


          Шрифты TrueType - По-прежнему можно выбирать шрифты, имена которых, начинаются со знака @, но в данном случае текст автоматически поворачивается на 270 градусов. (В предыдущих версиях необходимо было поворачивать текст вручную.) Для вертикально ориентированного текста теперь поддерживается перемещение курсора по вертикали.


          • Отображение шрифта



        • Если шрифт по умолчанию не поддерживает символы, введенные в текстовом редакторе, используемом в месте редактирования (команда МТЕКСТ), обычно он заменяется альтернативным шрифтом.



        • Коды CIF или MIF, введенные с помощью текстового редактора, используемого в месте редактирования (команда МТЕКСТ), или команды ДТЕКСТ, теперь автоматически преобразуются для отображения реальных символов.

          Азиатские крупные шрифты, поставляемые с продуктом



          С продуктом поставляются следующие крупные шрифты.

        • @extfont2.shx - японский шрифт, используемый со шрифтами SHX для вертикального написания (несколько символов поворачиваются для правильного отображения в тексте с вертикальной ориентацией)
        • bigfont.shx - японский шрифт
        • chineset.shx - китайский шрифт (традиционное письмо)
        • extfont.shx - японский шрифт
        • extfont2.shx - японский шрифт
        • gbcbig.shx - китайский шрифт (упрощенное письмо)
        • whgdtxt.shx - корейский шрифт
        • whgtxt.shx - корейский шрифт
        • whtgtxt.shx - корейский шрифт
        • whtmtxt.shx - корейский шрифт



          • Содержание раздела